Le Rochambeau Octobre 2022

Bonjour à tous,

Notre année se termine et nous ferons notre bilan lors de notre Assemblée Générale samedi 15 octobre à 18h.  Nous avons choisi de nous retrouver à T-caf, joli petit salon de thé au coeur de Scott Addition.  Nous vous offrirons votre boisson préférée et quelques amuse-bouches.  Pour ce faire nous avons besoin de votre RSVP en bon nombre avant le 5 octobre. Comme vous le savez nous devons réserver le salon pour notre groupe et verser un acompte. En plus de faire le point sur la situation de l'Alliance, nous voulons vous présenter les candidats aux postes de Président, Secrétaire et Trésorier et nous vous inviterons à voter ! Ensuite nous vous présenterons notre plan pour l'année à venir.  Nous discuterons de la possibilité d'offrir quelques classes de français et donc, si cela vous intéresse, venez le nous faire savoir ou contactez-nous par courriel à richmondafcr@gmail.com. Enfin, le groupe famille est plein de projets, venez les encouragerai vous pouvez.

Donc RSVP dès maintenant, nous vous attendons avec impatience !

Votre président

________

Hello everyone,

Our fiscal year is coming to an end, and we will present our financial and social reports Saturday October 15 at 6PM.  We chose T-caf, a nice little teahouse, for this event.  We will offer your favorite drink and a few heavy appetizers.  To organize this meeting we need your RSVP in sufficient number and before October 5.  As you know we have to reserve the space and put down a deposit.  At this event we will be electing the new board members and presenting our objectives for the year to come.  One idea on the agenda is French classes.  Is there an interest?  If so, come and let us know. If your are unable to attend and would like to comment please contact us at richmondafcr@gmail.com. Also, the family group is full of projects, come and encourage them if you can!

So RSVP within the next few days, we cannot wait to see you !

Your president