Le Rochambeau juin 2023

Bonjour à tous,

Alors que j'écris cette note ce matin, nous sommes une fois de plus accueillis par une journée fraîche et humide. Même si ce n'est pas idéal pour sortir, je pense qu'au moins les plantes profitent de ce temps.

Quelques nouvelles pour nos membres et amis. Tout d'abord, nous avons eu un merveilleux apéro samedi dernier chez Demas Boudreaux. Demas a eu la gentillesse de nous accueillir dans sa maison historique, qui date de 1765 et qui est l'une des plus anciennes de Richmond. Beaucoup d'entre vous se souviennent de Demas lorsqu'il était président de l'Alliance. Merci Demas.

Au début du mois de mai, nous avons organisé notre toute première séance de yoga en famille en français. La séance était dirigée par Julie Charbonnier, membre de l'Alliance, à l'extérieur de l'église St. Edwards.  Nous avons eu un grand nombre d'adultes et d'enfants. Vous pouvez voir quelques photos dans notre section Galeries photos.

Toujours en mai, notre ancienne présidente Françoise Mullen a animé une discussion autour du roman La petite fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel. Notre prochain débat aura lieu fin juillet et portera sur le livre La Place d'Annie Ernaux, ainsi que son oeuvre en général. Ernaux a reçu le prix Nobel de littérature en 2022.

Ce samedi à midi, nous accueillerons l'auteure Harriet Welty Rochefort pour une discussion sur son roman Final Transgression. J'ai terminé ce livre merveilleux il y a quelques semaines et il m'a rappelé certains des romans d'Helen MacInnes. Nous vous invitons à vous inscrire même si vous n'avez pas lu le livre. Soyons nombreux à assister à cette discussion/présentation similaire à celle que nous a donnée Pauline Mouhanna Karroum.

Ce dimanche 4 juin, notre groupe Famille organisera une soirée pizza. Veuillez consulter notre page Événements pour plus de détails.

Plus tard dans le mois, nous organisons un camp d'été pour enfants en français. Si vous avez un enfant ou un petit-enfant qui aimerait apprendre ou améliorer son français, je vous encourage à regarder le programme sur notre page Événements. Il reste encore quelques places.

Enfin, notez sur votre calendrier la date de notre événement annuel Jour de la Bastille, qui aura lieu le 13 juillet à Brambly Park. Les derniers détails concernant cet événement seront publiés prochainement.

C'est tout pour l'instant. Nous vous souhaitons un bon mois de juin.  Et, nous vous remercions pour votre soutien à l'Alliance Française de Rochambeau !

Brian Burns

President - Alliance Française de Rochambeau

--------------------

Hello everyone,

Good morning to you all,

As I write this note this morning, we are once again greeted by a cool, wet day. Even if it's not ideal for getting outside, I think at least the plants are benefiting from the weather.

Some news for our members and friends. First of all, we had a wonderful aperitif last Saturday at Demas Boudreaux's house. Demas was kind enough to welcome us to his historic home, which dates back to 1765 and is one of the oldest in Richmond. Many of you will remember Demas from his days as President of the Alliance. Thank you, Demas.

At the beginning of May, we held our first-ever family yoga session in French. The session was led by Alliance member Julie Charbonnier outside St. Edward's Church and was well attended by adults and children. You can see some photos in our Photo Galleries section.

Also in May, our former president Françoise Mullen led a discussion on Philippe Claudel's novel La petite fille de Monsieur Linh. Our next discussion will take place at the end of July and will focus on Annie Ernaux's book La Place, as well as her work in general. Ernaux was awarded the Nobel Prize for Literature in 2022.

This Saturday at noon, we'll welcome author Harriet Welty Rochefort for a discussion of her novel Final Transgression. I finished this wonderful book a few weeks ago and it reminded me of some of Helen MacInnes' novels. We invite you to register even if you haven't read the book. Let's all attend this discussion/presentation which should be similar to the one Pauline Mouhanna Karroum engaged us in earlier this year.

On Sunday June 4th, our Family Group will be hosting a Pizza Party. Please see our Events page for details.

Later in the month, we're organizing a summer camp for children in French. If you have a child or grandchild who would like to learn or improve their French, I encourage you to take a look at the program on our Events page. There are still a few places available.

Finally, mark your calendars for our annual Bastille Day event, which will take place on July 13 at Brambly Park. Final details of this event will be published shortly.

That's all for now. We wish you a happy June.  And, we thank-you for your support of the Alliance Française Rochambeau!

Brian Burns

President - Alliance Française de Rochambeau