The Rochambeau juillet 2023

Bonjour à tous,

J'espère que vous passez tous un bon été en ce début de seconde moitié de l'année 2023.

Nous avons terminé notre toute première classe éducative hier après-midi (camp d'été pour enfants en français) et je dois dire que ce fut un grand succès. Un grand merci à nos enseignants Kaitlyn Pullin et Jamie Wulfekuhle qui ont rendu cela possible. L'Alliance apprécie ce que vous avez fait. Nous remercions également les bénévoles qui ont contribué à la réussite du camp d'été, en particulier Jordan Smith et Florence DiFiglio.  Et, nous tenons à exprimer notre gratitude à l'école Heartwood Grove et à la directrice Laura Bice pour avoir été un hôte si aimable à notre camp cette année.

Nous nous préparons à la célébration du 14 juillet dans quelques semaines. Nous espérons vous y voir. Nous nous attendons à une grande participation, comme l'année dernière. Merci de répondre à l'avance à notre invitation si vous prévoyez de participer. L'événement aura lieu le jeudi 13 juillet à 18 h.  Vous trouverez tous les détails sur notre page consacrée aux événements.

Ensuite, le 22 juillet, notre ancienne présidente Françoise Mullen animera une discussion sur le travail d'Annie Arneaux. Comme vous le savez peut-être, Annie a été la première femme française à recevoir le prix Nobel de littérature. Si vous n'avez pas vu son discours d'acceptation à Stockhom, je vous encourage à le regarder. Voici le lien :

https://www.youtube.com/watch?v=s5Qy_r50bvk

Enfin, nous sommes en train de planifier certains de nos événements d'automne. Si vous avez des idées pour un événement, n'hésitez pas à nous en faire part ; nous apprécions beaucoup les commentaires de nos membres.

J'espère vous voir bientôt !

Brian Burns - President

Alliance Française Rochambeau

_________

Hello everyone,

I hope you're all having a great summer as we enter the second half of 2023.

We finished our very first educational class yesterday afternoon (summer camp for children in French) and I must say it was a great success. Many thanks to our teachers Kaitlyn Pullin and Jamie Wulfekuhle who made it possible. The Alliance appreciates what you did. We also thank the volunteers who helped make the summer camp a success, especially Jordan Smith and Florence DiFiglio.  And, we would like to express our gratitude to Heartwood Grove School and Principal Laura Bice for being such a gracious host at our camp this year.

We're getting ready for the July 14 celebration in a few weeks' time. We hope to see you there. We're expecting a big turnout, just like last year. The event will taike place on Thursday July 13th at 6pm.  Please RSVP in advance if you plan to attend. You'll find all the details on our events page.

Then, on July 22, our former president Françoise Mullen will lead a discussion on the work of Annie Arneaux. As you may know, Annie was the first French woman to win the Nobel Prize for Literature. If you haven't seen her acceptance speech in Stockhom, I encourage you to watch it. Here's the link:

https://www.youtube.com/watch?v=s5Qy_r50bvk

Finally, we're in the process of planning some of our fall events. If you have any ideas for an event, please let us know; we really appreciate feedback from our members.

Hope to see you soon!