Le Rochambeau - Novembre 2023

Bonjour à tous et salutations à nos membres et amis. J'espère que vous profitez de cette belle saison d'automne.

J'aimerais vous présenter une mise à jour de quelques activités au sein de l'Alliance ainsi que quelques nouvelles.

Notre programme d'éducation continue sur sa lancée. Depuis notre premier cours d'été pour enfants l'été dernier, jusqu'à nos deux cours actuels pour adultes, nous progressons dans l'offre d'éducation en langue française à nos membres et amis ici dans la région de Richmond. Nous espérons poursuivre ces programmes éducatifs au cours de la nouvelle année, et nous en discuterons plus en détail en novembre lors de notre réunion annuelle. Et si vous avez des idées sur les futurs programmes éducatifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Il y a quelques jours, notre secrétaire, Liz Myers, a participé à la réunion annuelle de la Fédération des Alliances Françaises USA à Atlanta. Liz a pu rencontrer de nombreux autres responsables d'alliances de tout le pays et assister à diverses sessions de formation. La conférence a attiré de nombreux participants et l'ambassadeur de France aux États-Unis, M. Laurent Bili, était également présent. Liz a rapporté de nombreuses idées et suggestions que nous évaluerons et prendrons en compte pour notre chapitre en ce début d'année pour l'Alliance Française Rochambeau.

Le 22 octobre, un groupe de membres de l'Alliance s'est réuni pour visiter l'exposition actuelle "The Art of Advertising" ainsi qu'une partie de l'art français au Virginia Museum of Fine Arts. Le groupe a bénéficié d'une visite fantastique, menée par un guide du VMFA. Vous pouvez voir quelques-unes des photos de l'après-midi dans notre section Galerie de photos.

Le samedi 18 novembre, nous tiendrons notre réunion annuelle à 16 heures. La nourriture et les boissons seront fournies. Nous sommes impatients de partager avec nos membres l'état actuel de l'Alliance Française de Richmond. Ce sera également l'occasion pour vous de nous faire part de vos idées sur nos futurs programmes et activités. Merci de vous inscrire via la réunion annuelle dans notre section événements.

Le 9 décembre, notre groupe des familles françaises célébrera les fêtes de fin d'année avec une fête et la cuisson de bonshommes de pain suisses traditionnels de Saint-Nicolas, ainsi que des histoires et des jeux de vacances pour les enfants. Plus de détails et d'inscriptions sont disponibles sur notre page d'événements.

Notre fête de Noël annuelle est prévue pour le 10 décembre chez Per et Ulrika Thomsen. Une fois de plus, les Thomsen ont gracieusement offert leur maison pour notre fête de Noël. Nous les remercions d'avance ! Vous pouvez vous inscrire à la fête sur notre page Événements. Nous nous réjouissons de vous y voir.

Aussi nous avons ajouté un évènement culturel en janvier.  Le centre communautaire juif de Weinstein présente leur quinzième film festival et le 18 janvier il propose "Adieu Monsieur Hoffmann" un film français, avec sous-titres anglais, dont l'histoire se déroule en France pendant l'occupation allemande.  Vous trouverez les détails sur notre page Events.

J'ai le regret de vous annoncer le décès d'un de nos membres de longue date, Jenni Aerni. Elle nous a quittés le 10 septembre dernier. Bien que nous n'ayons pas encore pris connaissance de sa nécrologie, j'ai pensé partager cette photo d'elle. Nos pensées et nos prières vont à la famille et aux amis de Jenni.

Jenni Aerni - Alliance Française of Richmond Member

Et enfin, nous vous demandons si votre adhésion est expirée d'envisager de renouveler votre adhésion à l'Alliance Française Rochambeau. Nous serions ravis de vous revoir en tant que membre !

Nous espérons vous voir à l'un de nos prochains événements.

Brian S. Burns

President - Alliance Française de Richmond

____________________________________________________________________________

Hello everyone,

Greetings to all of our members and friends.  I hope you are enjoying this beautiful fall season.

I would like to provide everyone an update on a few activities within the Alliance and some news.

Our education program is continuing its great start. From our first children's summer class this past summer, to our current two adult education classes, we are making progress in offering French language education to our members and friends here in the Richmond area. We hope to continue these educational programs in the new year, and will discuss this further in November at our annual meeting.  And, if you have any thoughts on future educational programs, please let us know.

A few days ago, our Secretary, Liz Myers, attended the annual meeting of the Fédération of Alliances Françaises USA in Atlanta. Liz was able to meet many other Alliance leaders from around the country and attend various training sessions. The conference was very well attended, and the French Ambassador to the United States, Mr. Laurent Bili, was also present. Liz brought back many ideas and suggestions that we will be evaluating and considering for our chapter as this new year begins for the Alliance Française Rochambeau.

On October 22 , a group of the Alliance's members gathered for a tour of the current "Art of Advertising" exhibit as well as some of the French art at the Virginia Museum of Fine Arts.  The group had a fantastic tour, led by a VMFA docent.  You can see some of the photos from the afernoon in our Photo Gallery section.

On Saturday November 18th, we will hold our annual meeting at 4pm. Food and drink will be provided. We look forward to sharing the current state of the Alliance Française Richmond with our members. And, this will be a great opportunity for you to share your thoughts on our future programs and activities. Please register via the Annual Meeting under our events section.

On December 9th, our French Family Group will be celebrating the holidays with a party and the baking of traditional Swiss St. Nicholas bread men as well as holiday stories and games for the children.  More details and registration are available on our Events Page.

Our annual Christmas Party is planned for December 10th at Chez Per and Ulrika Thomsen.  Once again, the Thomsen's have so graciously offered their home for our Christmas Party.  We thank them in advance!  Registration for the party can be found on our Events page.  We look forward to seeing you there.

Also, we have just added a new event for January.  The Weinstein Jewish Community Center is hosting their 15th Annual Jewish and Internationl Film Festival.  On January 18th, they will be showing "Farewell Mister Haffmann", a French film based on the occupation of France during the war.  You can find all details on our Events Page.

I sadly must report the passing of one of our long time members, Jenni Aerni. She left us on September 10th of this year. While we haven't yet seen her obituary, but I thought I would share this photo of her.  Our thoughts and prayers go out to Jenni's family and friends.

And finally, we ask that if your membership has expired to consider renewing your membership to the Alliance Française Rochambeau. We would love to have you back as a member!

We hope to see you at one of our upcoming events.

Brian S. Burns

Presient, Alliance Française of Richmond