Le Rochambeau - decembre 2024

Bonjour à tous,

Je voudrais faire une brève mise à jour à nos membres et amis à l’approche de la période des fêtes.

Tout d’abord, nos cours d’hiver sont désormais ouverts et les inscriptions sont ouvertes. Ne manquez pas la réduction pour les inscriptions anticipées en vous inscrivant avant le jour de Noël. Nous proposons quatre cours cet hiver et si vous ne trouvez pas ce qui correspond à vos besoins, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Vous pouvez en savoir plus ici.

Cette année encore, les Thomsen ont gracieusement proposé d’accueillir notre événement annuel de vacances. C’est toujours un événement merveilleux et mémorable qui clôture les activités de l’Alliance pour l’année civile. Nous espérons que vous pourrez nous rejoindre. Vous pouvez vous inscrire ici et veuillez le faire avant le 13 décembre. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous le faire savoir. C’est également un excellent événement pour nos nouveaux membres qui leur permet de faire connaissance avec d’autres membres de l’Alliance.

Nous avons eu une merveilleuse assemblée annuelle et une célébration de Thanksgiving le samedi 23 novembre. Merci à tous ceux qui ont pu y assister. Nous avons fait le point pour les membres sur la santé de l’Alliance Française de Richmond. Nous avons ensuite partagé un repas de Thanksgiving à la bonne franquette. Nous avons accueilli de nouveaux membres et leurs familles et avons hâte de revoir tout le monde lors de nos prochains événements.

Alors que l'année 2024 touche à sa fin, je suis reconnaissant que notre Alliance soit en bonne santé, en pleine croissance et semble répondre aux besoins de nos membres. Comme toujours, nous apprécions vos commentaires et vos retours.

Je vous souhaite, à vous et à votre famille et à vos amis, un mois de décembre joyeux et mémorable.

Brian S. Burns

President - Alliance Française de Richmond

_________

Hello everyone,

I would like to offer a quick update to our members and friends as we enter the holiday season.

First, our winter courses are now open and are available for registration. Don’t miss out on the early bird discount by registering before Christmas Day. We are offering four courses this winter and if you don’t find something that fits your needs, please let us know. You can find out more here.

Once again this year, the Thomsens have graciously offered to host our annual holiday event. It is always a wonderful and memorable event and closes out the Alliance’s activities for the calendar year. We hope you can join us. You can register here and please do so before December 13th. If you have any questions, please let us know. This is also a great event for our new members to get to know other Alliance members.

We had a wonderful Annual Meeting and Thanksgiving celebration on Saturday, November 23rd. Thank you to everyone who was able to attend. We had an update for members on the health of the Alliance Française de Richmond. Afterward, we shared an early pot-luck Thanksgiving meal. We welcomed some new members and their families and look forward to seeing everyone again at our upcoming events.

As we end 2024, I am grateful that our Alliance is healthy, growing, and appears to be meeting the needs of our members. As always, we appreciate your comments and feedback.

I wish you and your family and friends a joyful and memorable December.